presentación
“Merci de magnifier la poésie comme ça… vous etes des createurs de bonheur”
-Una carta anónima bajo nuestra limpiaparabrisas-
La compañia D’Irque & Fien es un duo creativo y complementario, tan en la vida diaria como en sus espectáculos poéticos y emocionantes. Estimulan la infancia que está todavía en nuestras almas, a veces bien escondido.
Dos personas, ambos buscando al otro, perdiendo, y nuevamente encontrando con la esperanza de hacer música armoniosamente con las partituras que la vida les da.
Juntos balancean de un lugar al otro, de un ‘hola’ a un ‘que le vaya bien’, un viaje llenado de desafíos y sorpresas, bien reconocible por los curiosos de este mundo.
Todos estamos en camino con las maletas llenas
viviendo las experiencias que encontramos en nuestro viaje.
A veces perdemos el equilibrio no es fácil mantener la armonía.
Cada una contribuyendo con su propia idioma
y la nuestra es la del circo.
SOL BEMOL es indudablemente soñadora,
graciosa y por cada persona que tiene la gana de hablar y entenderla.
Elaborado con mucho pasión por Dirk Van Boxelaere y Fien Van Herwegen
d’Irque & Fien
Después una gira de más que cinco años con ‘Carrousel des Moutons’, D’Irque & Fien les presentan con muchas ganas su nueva obra, SOL BÉMOL.
A nosotros, nos gusta sorprender y emocionar con nuestros espectáculos. Nuestra vida es nuestro trabajo y vice versa. Actuar juntos es lo que nos hace feliz, como cuando recogemos las frambuesas de nuestro jardín.
Con mucho gusto viajamos de un lugar al otro, necesitando sólo un aplauso reconfortante, felices con un nuevo récord de carga y sobre todo, gratificante que podemos hacer esto para ganarnos la vida.
GRACIAS
mise en scene : Dirk Van Boxelaere – Fien Van Herwegen – Leandre Ribera
technicos: Fill de Block en Nicolas Charpin
luz design – technico luz: Bram Waelkens
inspiration musical : Alain Reubens
costum: Julia Wenners Alarm – Carmen Van Nyvelseel
foto: Kristof Ceulemans whiteout fotografie
video: Jevon Lambrechts – Eva Leyten
CON EL SUPPORTO ENTUSIASTA
Rowena – Whoopi&Felix – Roos&Johan – Geertje&Christ – Lotte&Joris – Loes&Marie&Kasper Kobe – Nanou –
Dimitri & Anso – Paul – …
the Flemish government
Le Boulon
Le cratere surface Ales – scène nationale
L’Archipel Perpignan – scène nationale
